‘beccadelli’ címkét viselő írások
-
Radio 'n' Magazine 'n' Gigs 'n' Records 'n' T-shirts
RNR666 Rádió
A bordély közepén kurválkodó verset dicsérem
– magasztalta e szavakkal Janus Pannonius tanítómestere, Veronai Guarino a palermói születésű Antonio Beccadelli (1394 – 1471) Hermafroditus címmel 1425-ben közreadott versgyűjteményét. Ám később az elfogadott-elvárthoz igazította véleményét. (Ahogy számosan addig, akkor & azóta is teszik). A mű megosztotta a művelt közvéleményt.
Egyesek a költői szabadságot ünnepelték benne, mások a nyilvános elégetésig menően tiltakoztak a nagyon szellemes és mulatságos versek ellen. A mű nyomán külön kis irodalmi irányzat bontakozott ki, (ahová a későbbi II. Pius pápa is tartozott), de a mű keltette felháborodásnak is saját irodalma van:
Antonio Raudense ferences szerzetes – A páviai utcanők Milánóhoz Beccadelli dicséretéről
Talpra kerítők, mind, tapsoljatok, utcalányok!
Itt van nagyfarkú Hermaphroditusotok! (…)
Rohadt hulláját méltó temetőbe vigyétek,
élve temessétek sírba tagjait el.
Kurva válla cipelje koporsóját, s elől álljon
Néhány fartúró, hordva a fáklya tüzét.
Ursa, Nichina, Helene sirassa, Mathildis, az édes,
s persze a szép mellű Clodia épp ugyanúgy. (…)
Megzengett puncit, faszt, és megzengte a segget,
pompás fartúró és ragyogó bika volt.
Városból a csatorna fogadja be, mely utolsó
erkölcséhez e hely éppen megfelelő.
Tömjén is van, mert gőzölgőt szarnak a kurvák,
itt havivérzésük meg nem apadva bugyog.
Más toldott-foldott műből ide árad az ondó,
és bugyogó-szennyár bűzleni mind ide gyűl.
Van még itt fingás, böfögés meg a mocskos okádás,
mindig is itt marad az, mit szuka szart, kipisált. (…)
Itt van nagyfarkú Hermaphroditusotok! (…)
Rohadt hulláját méltó temetőbe vigyétek,
élve temessétek sírba tagjait el.
Kurva válla cipelje koporsóját, s elől álljon
Néhány fartúró, hordva a fáklya tüzét.
Ursa, Nichina, Helene sirassa, Mathildis, az édes,
s persze a szép mellű Clodia épp ugyanúgy. (…)
Megzengett puncit, faszt, és megzengte a segget,
pompás fartúró és ragyogó bika volt.
Városból a csatorna fogadja be, mely utolsó
erkölcséhez e hely éppen megfelelő.
Tömjén is van, mert gőzölgőt szarnak a kurvák,
itt havivérzésük meg nem apadva bugyog.
Más toldott-foldott műből ide árad az ondó,
és bugyogó-szennyár bűzleni mind ide gyűl.
Van még itt fingás, böfögés meg a mocskos okádás,
mindig is itt marad az, mit szuka szart, kipisált. (…)
Részletek a könyvből, „amelyhez képest Boccaccio „malac” novellái novíciáknak való ájtatos olvasmányok”